1.His ideas are in tune with the times.

1.他的思想适合代的潮。

2.Tom is out of step with the times.

2.跟不上代的步伐。

3.He confessed himself out of contact with the times.

3.他承认自己与代脱节。

4.It doesn't meet the requirements of the times.

4.它不适应代的要求。

5.The times that people used canvas boat have become history.

5.人们用帆船的代已成为历史。

6.Whosoever understands the signs of the times is a great man.

6.识务者为俊杰。

7.Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.

7.马克思主义具有与俱进的理论品格。

8.The evaluation indesxes are the times of correct and omissive judgements.

8.有效评价指标是正确判断次数和漏判次数。

9.As a historian, he was most typical of the times in which he lived.

9.作为历史学家, 他是他所处代最有代表性的人物。

10.He tables the times of arrival.

10.他把到达的成表。

11.People’s tastes change with the times.

11.人们的口味随着代的变化而改变。

12.Customs vary with the times.

12.习俗随代而异。

13.He is behind the times.

13.他很落伍。

14.The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.

14.手痉挛的次数越来越多，说话变得越来越含糊，吞咽成为最大的困难。

15.We ought to learn from Schoolmistress Liu Pengzhi's advanced ideas, her creative spirit characteristic of keeping abreast with the times, her lofty life pursuit and her great character glamour.

15.我们应该学习刘彭芝校长先进的思想、与俱进的创新精神、崇高的人生追求和强烈的人格魅力。”